-
1 обрезанный хвост
bobtail имя существительное: -
2 обрезанный хвост
-
3 обрезанный хвост
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обрезанный хвост
-
4 Обрезанный хвост
Bobtail (жарг.) то же, что ДВУСТОРОННИЙ СТРИТ -
5 обрезанный хвост
docked tail, bobtailРусско-английский словарь по общей лексике > обрезанный хвост
-
6 хвост
муж.вилять хвостом (о собаке) — to wag the tail; перен. to cringe, to fall all over smb.
бить хвостом — to lash/swish/whisk the tail
вертеть хвостом, крутить хвостом — перен. ; разг. to hedge, to beat about the bush
обрезанный хвост — docked tail, bobtail
поджав хвост — прям. и перен. with the tail between the legs
поджать хвост, прижать хвост, подвернуть хвост, опустить хвост — прям. и перен. to have one's tail between one's legs; to come down a peg разг.
хвост кометы — tail/train of a comet
2) end, tail ( концевая часть); tail-end (о процессии)3) разг. ( очередь) queue; lineстоять в хвосте за чем-л. — to stand in a queue for smth., to queue up for smth.
4) разг. ( несданный экзамен) arrears мн. ч.5) разг. ( сыщик) tail амер.••задирать хвост — to have one's nose in the air, to act high-and-mighty
висеть на хвосте у кого-л. — to be right behind smb., to be on smb. tail
и в хвост и в гриву — разг. with all one's might
наступать на хвост — to be right on smb.'s tail ( настигать); to step on smb.'s toes (ущемлять чьи-л. интересы)
прищемить хвост, прижать хвост, укоротить хвост — to take smb. down a peg (or two)
распускать хвост перед кем-л. — to strut like a peacock
хватать за хвост, ухватить за хвост, поймать за хвост — to seize smth. by the tail (счастье и т.п.); to hit (up)on smth. (идею и т.п.)
-
7 хвост
м.хвост кометы — tail / train of a comet
обрезанный хвост — docked tail, bobtail
бить хвостом — lash / swish / whisk the tall
поджать хвост (прям. и перен.) — have one's tail between one's legs
поджав хвост (прям. и перен.) — with the tail between the legs
вилять хвостом — ( о собаке) wag the tail; (перен.) cringe
2. ( концевая часть) end, tail; ( о процессии) tail-end3. разг. ( очередь) queue; lineстоять в хвосте за чем-л. — stand* in a queue for smth., queue up for smth.
♢
плестись в хвосте — lag / drag behind; be at the tail-end; trail along at the back -
8 обрезанный, куцый хвост
General subject: bobtailУниверсальный русско-английский словарь > обрезанный, куцый хвост
См. также в других словарях:
БОБТЕЙЛ — [тэ], а; БОБТЕЙЛЬ, я; м. [от англ. bobtail обрезанный хвост] Декоративная порода собак с культеобразным хвостом и густо заросшей мордой. // Собака такой породы. * * * БОБТЕЙЛ БОБТЕЙЛ (англ. bobtail, букв. с коротко подстриженным хвостом;… … Энциклопедический словарь
Саваку — (Nycticorax cancrophagus) один из видов рода квакв (см.) сем. цапель, живущий по берегам лесных рек в Бразилии. Резко отличается от других видов формою клюва. Слабовыпуклое надклювье с тупым гребнем имеет форму ложки, повернутой дном кверху, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саваку — ? Саваку Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
бобтейль — БОБТЕЙЛ [тэ], а; БОБТЕЙЛЬ, я; м. [от англ. bobtail обрезанный хвост] Декоративная порода собак с культеобразным хвостом и густо заросшей мордой. // Собака такой породы … Энциклопедический словарь
бобтейл — (тэ/) = бобте/йль; а; (от англ. bobtail обрезанный хвост) а) Декоративная порода собак с культеобразным хвостом и густо заросшей мордой. б) отт. Собака такой породы … Словарь многих выражений
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия
КОЛЮРЫ — (греч. koluroi, от kolos обрезанный, и ura хвост). Два большие круга небесного шара, пересекающие под прямым углом экватор и оба полюса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЮРЫ греч. koluroi, от… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство тетеревиные — Самая крупная и благородная из тетеревиных птиц глухарь (Tetrao urogallus). Его называют еще глухой тетерев, мошняк, моховой тетерев, моховик, у лопарей тюхач. Темя и горло черноватые; шея темная пепельно серая с черным волнистым рисунком … Жизнь животных
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных
Семейство Американские грифы (Cathartidae) — В семействе американских грифов 6 видов, распространенных в Америке от Канады в Северной Америке до южной части Южной Америки. Крупные птицы: общая длина колеблется от 64 до 115 см. Голова неоперенная, окраска обычно черновато бурая.… … Биологическая энциклопедия
Семейство Жаворонковые (Alaudidae) — Жаворонки небольшие птицы, размерами с домового воробья или немного крупнее. Телосложение у них плотное, голова большая. Ноги короткие, хорошо приспособленные к передвижению по земле; пальцы средней длины, задний палец снабжен очень… … Биологическая энциклопедия